一、客户简介

 

       石油化工管理干部学院（简称管理干部学院）是中国石化集团公司暨股份公司人才培训中心、石化集团公司党校、继续工程教育中心、远程教育中心和中国石化信息技术培训中心。

       管理干部学院主要承担培训、科研和咨询三大功能，在党员领导干部培训方面发挥主阵地作用和熔炉作用，在培训工作上发挥辐射作用和示范作用，为企业培训中心（党校）提供指导服务，培养骨干教师。

        管理干部学院主要有 6 类培训任务：一是高中级管理人才培训。二是高中级专业技术人才培训。三是国际化经营人才培训。四是战略后备人才培训。。五是骨干教师培训。六是外籍人员培训。

 

二、产品配置

 

产品名称	规格型号	数量	备注
固定式无线发射主机	LT-800	3台	台式，报告会议用
无线发射机天线	LA-123	3只	配套LT-800使用
便携式无线发射主机	LT-700	2只	移动讲解中使用（参观、考察）
便携式无线发射主机麦克风	LA-278	2只	移动讲解中使用（参观、考察）
译员会议麦克风	R－712	2套	译员间使用，双咪无线麦克风
便携式译员监听无线接收机	LR-400	4只	每语种按标准配置两名译员
头戴式译员监听耳机	LA-165	4只	每语种按标准配置两名译员
便携式听众席无线接收机	LR-400	100只	与会听众使用
听众席接收耳机	LA-164	50只	与会听众使用，单耳挂式
听众席接收耳机	LA-165	50只	与会听众使用，头戴式
携带/收藏箱	RL-325	6只	25单元/只
双人译员间	1.5＊1.5＊2.2M	1套	标准尺寸译员间

 

三、系统说明

 

       北京路明公司针对石油化工管理干部学院对同声传译系统的使用要求，设计了一套符合条件的无线同声传译、语音导览系统，说明如下：

　　 本系统为美国品牌，品牌名称：LISTEN^®，系国际视听设备知名大品牌。本系统可实现母语及两国外语的无线同声传译，与会代表人数为100人。同时考虑到对系统在移动中使用的需求，特在系统中增加两只便携式无线发射机（LT-700），使此系统在功能上有一个飞跃的扩展：不仅能满足报告式会议的无线同声传译，而且同样满足移动过程中参观、讲解及圆桌会议的翻译应用场合。

       本系统为无线产品，除主设备外无需任何辐射板、线览等辅助设备，完全零施工，安装、调试过程中不会对用户现有室内外装修产生任何损坏。系统设计灵活，用户可以根据需要在任何一个可以提供市电的会议室、礼堂内使用该设备，无需现场搭设。同时如果用户考虑日后系统扩容，只需要添加所需要接收机或语言发射机即可，无需购置增容辅助设备，如辐射板、线缆等。